Securus Emessaging® 条款和条件
以下条款和条件适用于设施客户对 Securus Technologies, LLC 电子消息应用程序的使用。在本条款和条件中，设施客户称为“客户”，Securus Technologies, LLC 称为“提供商”。
- 客户全权负责审核和批准每条消息，包括（如适用且客户允许）任何附件。
- 客户应遵守所有适用于其访问和使用通过电子信息应用程序获取的信息的法律和政府准则。客户承认并理解，客户对其遵守此类法律负全部责任，且服务提供商不对使用电子信息应用程序或通过该应用程序获取的信息的合法性作出任何陈述或保证。对于客户因使用电子信息应用程序而遵守适用于客户的任何及所有法律、法规、政策、规则或其他要求，服务提供商不承担任何义务、责任或法律责任。
- 服务提供商将使用机器翻译将西班牙语电子信息翻译成英语，仅供客户审阅。客户知悉机器翻译并非百分之百准确，翻译后的信息可能存在语法错误或其他错误。服务提供商对机器翻译的准确性或可靠性不作任何陈述或保证。
- 客户确认，通过电子信息应用程序获取的信息包含个人身份信息，并且客户有义务确保所有此类访问信息的安全。因此，客户将：(a) 仅允许因履行公务需要而必须知悉此类信息的执法人员访问电子信息应用程序；(b) 确保其员工：(i) 仅出于合法目的获取和/或使用电子信息应用程序中的信息，并且 (ii) 仅在法律允许或要求的情况下传输或披露任何此类信息；(c) 对所有用户识别号码保密，并禁止共享用户识别号码；(d) 采取商业上合理的措施，监控并防止未经授权访问或使用电子信息应用程序及其衍生的任何信息（无论是电子形式还是纸质形式）；以及 (e) 如发现或以其他方式获悉任何此类未经授权的访问或使用，应立即通知服务提供商。
- 客户理解并确认，电子信息应用程序及其所有使用和获取的信息均“按现状”提供。对于因电子信息应用程序或客户使用该应用程序而引起的任何损失或伤害，服务提供商对客户（或客户可能已向其提供电子信息应用程序数据的任何人）不承担任何责任。尽管有上述规定，如果服务提供商仍需承担责任，则客户同意，无论损失或伤害的原因如何，也无论声称受到侵犯的法律或衡平法权利的性质如何，服务提供商因与电子信息应用程序相关的任何作为或不作为而引起的任何及所有损失或伤害的累计责任，均不超过 100 美元。客户承诺，即使已被告知可能发生此类损害，也不会向服务提供商索赔超过该金额的款项。服务提供商不对电子信息应用程序作出任何明示或暗示的保证，并特此声明免除所有此类保证。服务提供商不保证电子信息应用程序或与其相关的信息的正确性、完整性、合法性、适销性或特定用途的适用性。在任何情况下，服务提供商均不对客户因接收或使用与电子信息应用程序相关的信息或其不可用而遭受的任何间接、附带或后果性损害承担责任，无论此类损害是如何产生的。
客户特此同意保护、赔偿、辩护并使提供商免受因客户、朋友和家人或被监禁人员使用电子信息应用程序或与其相关的信息而引起的或以任何方式与之相关的任何及所有成本、索赔、要求、损害、损失和责任（包括律师费和诉讼费）。